古希腊文的语言特点有哪些?古希腊文的形成过程是怎样的?

世界上有很多的文字,这些都是古代人们智慧的象征,古希腊文就是其中的一种,那么古希腊文的语言特点有哪些?古希腊文的形成过程是怎样的呢?今天绿野移民就给大家具体介绍下。

古希腊文

古希腊文语言特点

希腊文是西方文明第一种很棒的语言。许多人认为它是所有语言中最美观、最值得敬佩的交际工具。由于结构清楚,概念透彻、清晰、伶俐,加上有多种多样的表达方式——似乎多得无穷无尽,它就能既适合严谨的思想家的需要,又适合有才华的诗人的要求。我们只能猜测:古希腊语听起来是如何的悦耳,但是,书面语的美可能比口语毫不逊色。

使用地区

主要分布于希腊、塞浦路斯、意大利、土耳其。另外在埃及的亚历山大港、巴尔干地区、非洲和美洲的部分地区都有数量不等的使用者。全世界现今使用人口总计1000万左右。

古希腊文原有26个字母,荷马时期后逐渐演变并确定为24个,包括7个元音和17个辅音,一直沿用到现代希腊文中。

古今对比

古希腊文与现代希腊文有很大不同。首先,很多词的意义是不同的,一些古词消失,另一些有了新的含义。其次,文法方面,古希腊文文法比较复杂,现代比较简单。再次,在书写方面也是现代希腊文比较简化。这些简化很多都是在20世纪80年代一场人为的语言统一行动造成的。实际上,由于民族复杂,也有政治、宗教方面原因,历史上的希腊文无时无刻不在变化。但是,古典希腊文确实是一个语言的宝库,它包含的词语很多带有极其精确的含义,这种精确性又有其深刻渊源,以至于现代很多事物的命名还都是从古典希腊文中借鉴。

古希腊文

希腊文字的形成 古希腊文产生

在希腊民族形成的过程中,希腊人也创造了自己的文字。和其它地区的古代文字一样,爱琴海区文字的产生、变化和发展也是经过长期曲折的过程的。从现有的地下发掘的资料看,早在公元前2000年克里特文明时期.就已经有了象形文字。从公元前1700年左右开始的中期弥诺斯阶段,在克里特发现有线形文字A,考古学者发现了相当数量的泥板文书。线形文字A比象形文字进步,属音节字;可是它不属印欧语系,可能是前希腊人的文字。阿该亚人进入希腊半岛以后。在公元前1450年左右的后期弥诺斯阶段,可能是吸取线形文字A的某些因素创造了线形文字B。二十世纪初至六十年代。西方考古学家在克里特的克诺索斯发现了近四千件线形文字B的文物,在派罗斯挖掘出近一千二百件,此外在迈锡尼和底比斯亦有所发现。语言学家文特里斯(M·Ventris 1921一1956)解读了在派罗斯的维斯都宫发掘出来的线形文字B。他认定这是属于希腊语民族的文字,大概是阿该亚人所创造的,所以在阿该亚人居住地区相当广泛地流行。

公元前十二世纪多立斯人进入南希腊后,线形文字B中断了,以后儿百年没有文字。直到公元前九—八世纪,希腊人从腓尼基人那里学来了字母,加以改造,才有后人所看到的希腊文字。

关于希腊文字的来历,希腊人自己有各种不同的传说。《剑桥古代史》介绍了几种说法:(一)希罗多德认为是卡德摩斯从腓尼基带来的。(希腊神话说:宙斯骗走了腓尼基国王的女儿欧罗巴,国王命王子卡德摩斯去寻找,宣称如果找不到便不准回来。卡德摩斯到希腊半岛寻找,没有找到。阿波罗神指引他在彼俄提亚建城。他从腓尼基带来了十六个字母。)(二)希腊悲剧诗人埃斯库罗斯认为是普罗米修斯授予的。(三)悲剧诗人欧里庇得斯则归之于帕拉墨得斯(Palamedes),他是特洛伊战争中的英雄之一,传说他发明了度量衡工具。英国出版的《古典小词典》则说是帕拉墨得斯在卡德摩斯的字母的基础上,增加了四个字母。

这些传说多带有神话色彩。近代学者认为,希罗多德在《历史》第五卷中的说法比较可靠。他在讲到杀死雅典僭主希帕库斯的格菲拉人时,介绍了他们的历史,同时谈到希腊文字的来历。他说:“格拉菲人是和卡德摩斯一同来到今天彼俄提亚的那一部分的腓尼基人。彼俄提亚的塔那格拉地方被分配给了这些人,而他们也便定居在那里了。……这些格拉菲人又为彼俄提亚人所驱逐,于是他们便到雅典去了。……他们把许多知识带给了希腊人,特别是我认为希腊人一直不知道的一套字母。但是久而久之,字母的声音和形状就都改变了。这时住在他们周围的希腊人大多数是伊奥尼亚人。伊奥尼亚人从腓尼基人学会了字母,但他们在使用字母时却少许改变了它们的形状;他们将这些字母称为腓尼基亚,这是十分正确的,因为这些字母正是腓尼基人给带到希腊来的。”

所以,希腊字母来自腓尼基,这大约是可信的。至于具体时间。《剑桥古代史》认为:“最早的希腊字母板书从阿提卡和优卑亚、比塞库莎开始,时期是公元前八世纪中叶,决不会比这个时期迟多少。”因为公元前776年开始有

奥林比亚竞技会的文字记载,说明那时已经有了文字。根据考察,在希腊罗马沿用了上千年的写字腊板(deltos,即将两块木板粘在一起涂上腊,可以在上面写字)是由中东的闪族人发明,后来也是由腓尼基人带到希腊来的。

但是希腊人并不是照搬腓尼基字母,而是加以改进,创造了自己一套文字。至于他们具体作了哪些改变,没有任何资料,据说,元音和辅音的划分是希腊人自己发明的:“希腊人采用腓尼基字母表示元音和辅音,是世界史上最重要的事件之一。……我们不知道在何处先采用,也不知道是如何采用的,甚至不知道元音体系是偶然发现的呢,还是思索出来的。”

古希腊文在各地区的完善化受到原来方言的影响。同希腊原有的三个方言区相适应,希腊的书写语文逐步形成以伊奥尼亚、埃俄利亚和多立亚为主的三个语支。关于希腊语言,恩格斯曾经说过:

“聚居在一个比较不大的地区卜的希腊人,其方言上的差异不像在广大的美洲森林中那样显著;但是就在这里我们也看到,只有基本方言相同的部落才结合成为一个大的整体:甚至小小的阿提卡也有独特的方言,这一方言后来获得了统治地位而成为共同的散文语言。随着雅典的崛起,同伊奥尼亚语支比较接近的,并又具备这三个语支的共同点和优点的阿提卡语言就获得统治地位。我们现在所见到的古希腊哲学、文学和历史等著作,就是用这种文字书写或传抄的。

这种文字后来主要由两种人加以发展并使之趋于完美。一种是古典时代的诗人和戏剧家,如埃斯库罗斯、欧里庇得斯、索福克勒斯和阿里斯托芬等;另一种是从智者到亚里士多德和前期斯多亚学派的哲学家们。前者侧重于词汇和句子,以及文字上的修饰和表达;后者侧重于语法和修辞。智者的论辩术以及亚里士多德为此而写的《论辩篇》和《修辞学》是这方面的代表。

古希腊文就是这样产生和逐渐完善起来的。语言和思维是密切不可分的。人们的思维总是凭借语言进行并用文字记载下来的。所以,语言是思维的直接现实,是表达思维的物质外壳。而哲学是抽象的思维活动,是在人类思维发展到比较高级阶段才产生的,所以它总是出现在有文字以后,和文字有密切的关联。

古希腊语

古希腊语是荷马史诗所使用之语言,包括著名诗篇《伊利亚特》和《奥德赛》;它是雅典黄金时期希腊文学与哲学的语言载体;它是现在数学和科学的基础与先驱;同样它还是纪录圣经《新约》的语言。

古希腊语是古希腊时期希腊各独立城邦所讲之官方语言,同时还是亚历山大大帝时期及继任者时期(德多奇)的官方语言。古希腊语同样是罗马帝国第二官方语言,拜占庭帝国早期的官方语言(即拜占庭希腊语)。关于公元前十二世纪之前的希腊语言,请详见迈锡尼希腊语和原始希腊语,其中列有具体的语音语法变更。

通过以上的内容,大家已经了解到古希腊文是一种非常优美的语言,它传播的范围是非常广的,它的形成过程也是比较复杂的,有想了解更多关于古希腊文知识的朋友,可以咨询绿野移民。

相关推荐

关注我们
×